آکادمی عربی مهدی ترابی

مرجع تخصصی آموزش و تولید محتوای عربی

آکادمی عربی مهدی ترابی

مرجع تخصصی آموزش و تولید محتوای عربی

  • ۰
  • ۰

اگر دانش‌آموز پایه دوازدهم رشته انسانی هستید و به دنبال نمره بالا در امتحان نهایی عربی هستید، آشنایی با بارم‌بندی دقیق این درس ضروری است. در این مقاله، به‌طور کامل و با جزئیات، بارم بندی عربی نهایی دوازدهم انسانی در سال تحصیلی ۱۴۰۳-۱۴۰۴ را بررسی می‌کنیم تا بدانید از کدام مباحث، چند نمره می‌آید و روی چه بخش‌هایی تمرکز بیشتری داشته باشید.

مهارت اول: واژه‌شناسی (۳ نمره)

در این بخش مهارت شما در شناخت واژگان و ساختار کلمات مورد ارزیابی قرار می‌گیرد:

  • معنی واژه: ۱ نمره
  • مترادف و متضاد: ۰.۷۵ نمره
  • تشخیص واژه ناهماهنگ: ۰.۲۵ نمره
  • انتخاب گزینه درست برای شرح کلمه: ۰.۵ نمره
  • مفرد یا جمع مکسر: ۰.۵ نمره

نکته:

واژگان پرتکرار کتاب درسی و تمرین‌ها را مرور کنید.

مهارت دوم: ترجمه (۸.۵ نمره)

بیشترین نمره امتحان عربی مربوط به بخش ترجمه است. بنابراین باید با ساختار جملات کتاب و قواعد درون جمله آشنا باشید:

  • جملات کتاب (متن، تمرینات، اعلموا): ۳.۵ نمره
  • لای نفی جنس: ۰.۵ نمره
  • حروف مشبه بالفعل: ۰.۵ نمره
  • مفعول مطلق (تأکیدی یا نوعی): ۱ نمره
  • قید حالت: ۰.۵ نمره
  • مستثنی: ۰.۵ نمره
  • منادا: ۰.۵ نمره
  • انتخاب گزینه درست برای ترجمه: ۰.۵ نمره
  • تکمیل ترجمه ناقص: ۱ نمره

پیشنهاد: حتماً ترجمه‌های آزمون‌های سال‌های قبل را تمرین کنید.

بخش هایی از تطابق ۱۰۰% دوره تیتان امتحان نهایی عربی دوازدهم

برای مطالعه ادامه مطلب اینجا کلیک کنید یا به سایت آکادمی عربی قسمت مقالات مراجعه کنید.

آدرس سایت: https://arabiacademy.ir/

  • عربی آکادمی
  • ۰
  • ۰

ترجمه‌ی صحیح عبارات عربی به فارسی، یکی از چالش‌برانگیزترین بخش‌های امتحانات نهایی و کنکور است. دانش‌آموزان بسیاری در این بخش دچار اشتباه می‌شوند و نمره‌ی ارزشمندی را از دست می‌دهند.  این مقاله، مجموعه‌ای از مهم‌ترین نکات و تکنیک‌هایی است که ما در آکادمی عربی این نکات ارزشمند را به زبان ساده و کاربردی جمع‌آوری کرده‌ایم تا شما بتوانید در کمترین زمان، بیشترین بازدهی را از بخش ترجمه داشته باشید.

۱. تسلط بر زمان‌های فعلی در عربی

در ترجمه‌ی عربی، ترکیب فعل‌ها اهمیت بالایی دارد.

چند مثال کاربردی:

کان + مضارع = ماضی استمراری                             کان + ماضی = ماضی بعید

قد + ماضی = ماضی نقلی                                     قد + مضارع = گاهی/شاید

لم + مضارع = ماضی منفی ساده                             لن + مضارع = آینده منفی

۲. دقت به جمع، صفت و اسم

اسم‌های جمع نباید به اشتباه مفرد ترجمه شوند.

صفت‌ها در فارسی معمولاً مفرد ترجمه می‌شوند، حتی اگر جمع باشند:

مثلاً: القوم الکافرون = قوم کافر

 

برای مطالعه ادامه مطلب  اینجا کلیک کنید یا به سایت آکادمی عربی قسمت مقالات مراجعه کنید.

ادرس سایت: https://arabiacademy.ir/

  • عربی آکادمی
  • ۰
  • ۰

اگر به دنبال راهی برای یادگیری سریع و اصولی قواعد عربی هفتم هستید، این مقاله برای شماست! در ۷ روز، با روش‌های ساده و کاربردی می‌توانید به تسلط کامل بر قواعد عربی هفتم برسید و امتحانات خود را با موفقیت پشت سر بگذارید. در این راهنما، بهترین تکنیک‌ها، منابع و نکات آموزشی را خواهید یافت.

بخش اول: اصول پایه قواعد عربی هفتم

برای شروع یادگیری قواعد عربی، باید ابتدا اصول و مبانی پایه را درک کنید. در این بخش به مهم‌ترین قواعدی که در کلاس عربی هفتم مورد نیاز است، خواهیم پرداخت.

۱. آشنایی با حروف عربی و تلفظ صحیح:

قبل از هر چیز باید حروف عربی را با تلفظ صحیح بشناسید. در این پایه، یادگیری تلفظ دقیق حروف مهم است چرا که در مراحل بعدی کمک زیادی به فهم قواعد عربی می‌کند.

یادگیری حروف عربی و تلفظ صحیح آن‌ها از اولین گام‌های یادگیری است.

استفاده از منابع صوتی و ویدئویی برای کمک به تلفظ صحیح توصیه می‌شود.

۲. فهم درست افعال:

در عربی هفتم، شما باید با ماضی آشنا می شوید آشنا شوید.

افعال ماضی: افعالی که در زمان گذشته اتفاق می‌افتند.

تمرین و مثال‌های زیادی برای این نوع افعال وجود دارد که به شما کمک می‌کند تا تفاوت‌ها را به راحتی درک کنید.

فعل ماضی اولین فعلی است که با آن آشنا می شوید و تا عربی دوازدهم به آن نیاز دارید.

بخش دوم: تکنیک‌های یادگیری قواعد عربی در ۷ روز

برای مطالعه ادامه مطلب  اینجا کلیک کنید یا به سایت آکادمی عربی قسمت مقالات مراجعه کنید.

www.arabiacademy.ir

  • عربی آکادمی
  • ۰
  • ۰

آیا می‌دانید برای موفقیت در امتحان نهایی عربی دوازدهم باید روی کدام مباحث بیشتر تمرکز کنید؟ در این مقاله به‌صورت کامل و طبقه‌بندی‌شده بارم‌بندی امتحان نهایی عربی دوازدهم برای رشته تجربی و ریاضی را بررسی می‌کنیم تا بدانید هر مبحث چند نمره دارد و چگونه باید مطالعه کنید.

مهارت واژه‌شناسی (۳ نمره)

در بخش واژه‌شناسی، شما باید تسلط خوبی روی معانی واژگان، مترادف و متضاد، تشخیص کلمات ناهماهنگ، و مفرد و جمع مکسر داشته باشید. این بخش از سؤالات معمولا مستقیم و حفظی هستند و با تمرین منظم قابل تسلط هستند.

جزئیات نمره‌دهی:

  • معنی کلمه: ۱ نمره
  • مترادف و متضاد: ۰.۷۵ نمره
  • تشخیص کلمه ناهماهنگ: ۰.۲۵ نمره
  • گزینه مناسب برای شرح کلمه: ۰.۵ نمره
  • نوشتن مفرد یا جمع مکسر اسم: ۰.۵ نمره

 

 

مهارت ترجمه به فارسی (۸.۵ نمره)

مهم‌ترین و سنگین‌ترین بخش آزمون، ترجمه جملات است. متن‌های کتاب، تمارین و جملات ویژه مثل «اعلموا» در این بخش می‌آیند. همچنین تسلط بر ساختارهای خاص عربی مثل لای نفی جنس، مفعول مطلق، حروف مشبهه بالفعل و قید حالت بسیار کلیدی است.

جزئیات نمره‌دهی:

برای مطالعه ادامه مطلب اینجا کلیک کنید یا به سایت آکادمی عربی قسمت مقالات مراجعه کنید.

آدرس سایت: https://arabiacademy.ir/

  • عربی آکادمی
  • ۰
  • ۰

شب امتحان عربی نزدیک است و شما می‌خواهید در کمترین زمان، بیشترین آمادگی را پیدا کنید.

 نگران نباش! این مقاله دقیقاً برای تو نوشته شده است. چک لیستی کامل و کاربردی که بهت کمک می‌کنه در کمترین زمان، بیشترین آمادگی رو پیدا کنی. این روش‌ها توسط مدرسین آکادمی عربی پیشنهاد شده و دانش‌آموزان زیادی باهاش نمره ۲۰ گرفتن!

بخش اول: مرور سریع مباحث مهم

۱. قواعد مهم و پرتکرار

یکی از بهترین روش‌ها برای مرور سریع شب امتحان عربی، مرور قواعد پرتکرار است. در این بخش، مهم‌ترین قواعد عربی را به سرعت مرور خواهیم کرد:

فعل‌ها: ماضی (گذشته)، مضارع (حال)، امر (دستور)

شناخت ساختار کلمات : اسم فاعل اسم مفعول مبالغه مکان و ….

محل های اعرابی: مبتدا و خبر، مفعول به، جار و مجرور و …..

تعریف مفرد، مثنی و جمع: درک تفاوت‌ها و قواعد خاص هر یک برای پاسخگویی به سؤالات مهم امتحان.

 

دوره پن (۸ نمره به نمره امتحان عربیت اضافه کن!)

برای مطالعه ادامه مطلب  اینجا کلیک کنید یا به سایت آکادمی عربی قسمت مقالات مراجعه کنید.

 

آدرس سایت آکادمی عربی: https://arabiacademy.ir/

  • عربی آکادمی
  • ۱
  • ۰

زبان عربی یکی از مهم‌ترین زبان‌ها در سیستم آموزشی ایران است؛ چه در دبیرستان، چه در کنکور سراسری. خیلی‌ها از عربی فراری‌اند، چون فکر می‌کنند یادگیری‌اش سخت است، اما با تکنیک‌های درست، می‌توان عربی را سریع، آسان و حتی لذت‌بخش یاد گرفت.

در این مقاله از آکادمی عربی، ۱۰ تکنیک کاربردی و طلایی را معرفی می‌کنیم که به شما کمک می‌کنند عربی را اصولی، سریع و ماندگار یاد بگیرید.
۱. یادگیری قواعد با روش لایه‌ای
به‌جای حفظ کردن طوطی‌وار قواعد عربی، آن‌ها را مرحله به مرحله یاد بگیرید. اول نقش‌ها را بشناسید (فاعل، مفعول، مبتدا، خبر…)، بعد بروید سراغ اعراب و ساختار جمله.
 
۲. استفاده از فلش‌کارت برای لغات پرتکرار
لغات عربی، پایه‌ی ترجمه و درک مطلب هستند. با درست کردن فلش‌کارت‌های موضوعی (مثلاً لغات مربوط به خانواده، مدرسه، دین و…) سرعت حفظ و یادآوری‌تان چند برابر می‌شود.

۳. تمرین روزانه ترجمه از عربی به فارسی (و برعکس)
یکی از راه‌های تقویت مهارت زبان عربی، ترجمه‌ی مستمر است. هر روز یک یا دو جمله از متن کتاب درسی یا منابع کنکوری را ترجمه کنید.

حتی می‌توانید جملات ساده‌ی فارسی را به عربی برگردانید. این کار درک ساختار زبان را عمیق‌تر می‌کند.
 

در دوره‌های آکادمی عربی، فایل‌های صوتی آموزشی به صورت رایگان در اختیار شما قرار می‌گیرد.
جمله حفظ کردن یا لغت به لغت خوندن آکادمی عربی استاد ترابی

برای مطالعه ادامه مطلب اینجا کلیک کنید یا به سایت آکادمی عربی قسمت مقالات مراجعه کنید.

آدرس سایت: 
 https://arabiacademy.ir/

  • عربی آکادمی
  • ۰
  • ۰

اگر دانش‌آموز دبیرستانی یا داوطلب کنکور باشید، احتمالاً بارها با ترجمه‌ی عربی به فارسی دچار مشکل شده‌اید. بسیاری از سوالات امتحانی و تست‌های کنکور سراسری دقیقاً بر پایه‌ی ترجمه‌ی صحیح طراحی می‌شوند. اما چرا با وجود مطالعه‌ی زیاد، هنوز در ترجمه اشتباه می‌کنیم؟

در این مقاله، پنج اشتباه پرتکرار در ترجمه عربی به فارسی را بررسی می‌کنیم و راهکارهایی ارائه می‌دهیم تا بتوانید مهارت ترجمه‌تان را تقویت کرده و در آزمون‌ها نتیجه‌ بهتری بگیرید.

۱. ترجمه کلمه‌به‌کلمه به جای ترجمه مفهومی

یکی از شایع‌ترین اشتباهات این است که دانش‌آموزان به‌جای درک معنای کلی جمله، سعی می‌کنند هر کلمه را جداگانه ترجمه کنند. این کار باعث می‌شود نتیجه‌ی نهایی نامفهوم یا نادرست باشد.

مثال اشتباه:

ذهبَ الطالبُ إلى المدرسةِ= رفت دانش‌آموز به مدرسه

ترجمه صحیح:

دانش‌آموز به مدرسه رفت.

در فارسی معمولاً فاعل و سپس فعل می‌آید، اما در عربی ترتیب جمله فرق دارد. اگر بدون شناخت ساختار زبان عربی ترجمه کنید، نتیجه عجیب و غیردقیق خواهد بود در ادامه می‌توانید این موضوع را یاد بگیرید.

راه‌حل: تمرین ترجمه مفهومی و بازنویسی جملات عربی با ساختار فارسی.

آموزش ترجمه خط به خط عربی

برای مطالعه ادامه مقاله اینجا کلیک کنید یا به سایت آکادمی عربی قسمت مقالات مراجعه کنید.

آدرس سایت: https://arabiacademy.ir 

  • عربی آکادمی
  • ۰
  • ۰

آموزش سریع قواعد عربی دهم با کمک آکادمی عربی

آیا به دنبال یادگیری سریع قواعد عربی دهم هستید؟ اگر قصد دارید در کمترین زمان ممکن بر درس عربی مسلط شوید، ما در آکادمی عربی به شما کمک خواهیم کرد. با استفاده از منابع آموزشی ویژه و برنامه‌ریزی دقیق، می‌توانید در کمتر از ۷ روز تسلط کامل بر قواعد عربی دهم پیدا کنید.

 

روز اول: آشنایی با اصول پایه زبان عربی

در روز اول باید با حروف، کلمات، و ساختار جملات عربی آشنا شوید. یادگیری اصول پایه زبان عربی، از جمله حروف جر مانند “من”، “إلى”، “عن”، “فی” و سایر مفاهیم ابتدایی، زمینه‌ساز موفقیت شما خواهد بود. برای این کار می‌توانید از دوره‌های آموزشی آنلاین موجود در سایت آکادمی عربی استفاده کنید.

پیشنهاد مطالعه:

آموزش حرف جر و ترکیب جارومجرور در عربی به همراه مثال

مشاهده مطلب

روز دوم: یادگیری قواعد صرفی (صرف فعل‌ها)

در روز دوم، تمرکز شما باید روی صرف فعل‌ها باشد. این شامل یادگیری زمان‌های مختلف فعل‌ها (ماضی، مضارع، و امر) و تفاوت میان فعل‌های صحیح و معتل است. دوره‌های آموزشی آنلاین و جزوات آموزشی عربی دهم در سایت ما، شما را در یادگیری این بخش کمک خواهند کرد.

آموزش ویدئویی صرف فعل

برای مطالعه ادامه مطلب اینجا کلیک کنید یا به سایت آکادمی عربی قسمت مقالات مراجعه کنید.

آدرس سایت: https://arabiacademy.ir/

  • عربی آکادمی
  • ۰
  • ۰

اگر در حال یادگیری عربی دبیرستان هستید یا قصد شرکت در آزمون‌های کنکور، المپیاد یا آزمون‌های تیزهوشان را دارید، حتماً با مفاهیمی مثل اعراب و حرکت‌گذاری برخورد داشته‌اید. این دو مفهوم از اصول پایه‌ای در یادگیری قواعد زبان عربی هستند اما اغلب با هم اشتباه گرفته می‌شوند.

در این مقاله از آکادمی عربی، به‌صورت تخصصی و با مثال‌های ساده، فرق بین اعراب و حرکت‌گذاری را توضیح می‌دهیم تا درک عمیق‌تری از ساختار زبان عربی پیدا کنید.

اعراب (الإعراب) چیست؟

اعراب، تغییراتی است که در پایان کلمات اتفاق می‌افتد و نقش دستوری آن‌ها را در جمله مشخص می‌کند. به‌عبارت ساده‌تر، اعراب نشان می‌دهد که یک کلمه در جمله چه کاری انجام می‌دهد؛ مثل فاعل، مفعول یا مجرور بودن.

برای مطالعه ادامه این مقاله به سایت آکادمی عربی قسمت مقالات مراجعه کنید یا اینجا کلیک کنید.

  • عربی آکادمی
  • ۰
  • ۰

اگر داوطلب کنکور انسانی هستید و یا دانش آموزی هستید که در حال حاضر در سال‌های پایه رشته انسانی به سر می‌برید و دغدغه کیفیت آموزش و یادگیری دارید، حتما یکی از مهم‌ترین چالش‌هایی که با آن درگیر هستید، این است که برای درس عربی، کلاس آنلاین و حضوری شرکت کنید و یا پکیج آموزش عربی تهیه کنید.

در این مقاله از آکادمی عربی می‌خواهیم به بررسی کامل و ریشه‌ای این موضوع بپردازیم که اگر قصد انتخاب پکیج آموزش عربی کنکور انسانی دارید، به چه فاکتورهایی باید توجه کنید و اصلا آیا آموزش از طریق پکیج، آموزش مناسبی می‌تواند باشد یا خیر.

کلاس آنلاین یا پکیج، مسئله این است..!

شاید درست‌ترین کار این باشد که مزایا و معایب هر یک را جداگانه بررسی کنیم و در نهایت با بیان ویژگی‌های یک پکیج آموزشی خوب برای درس عربی، درست‌ترین تصمیم را بگیریم!

کلاس آنلاین عربی:

همانطور که می‌دانید حدودا یک سال قبل از ورود کرونا در کشورمان، آرام آرام آموزش آنلاین مثل خیلی از زمینه‌های دیگر خودش را به عرصه آموزش و کنکور رسانده بود و با شیوع و همه گیری کرونا این شکل از آموزش با سرعت بیشتری در تمام پایه‌های تحصیلی خودش را جا انداخت.

ولی این شکل از آموزش مزایا و معایبی دارد که در اینجا به طور مجزا این موارد را ذکر می‌کنیم.

مزایای کلاس آنلاین عربی:

برای مطالعه ادامه مطلب اینجا کلیک کنید یا به سایت آکادمی عربی قسمت مقالات مراجعه کنید.

آدرس سایت: https://arabiacademy.ir

  • عربی آکادمی