آکادمی عربی مهدی ترابی

مرجع تخصصی آموزش و تولید محتوای عربی

آکادمی عربی مهدی ترابی

مرجع تخصصی آموزش و تولید محتوای عربی

  • ۰
  • ۰

 

در فارسی اصطلاحی به نام  «میانجی» به گوشمان خورده است. بگذارید با مثالی بیشتر برایتان توضیح بدهم. مثلا می گوییم «خانه ی زیبا»، «ی» یک میانجی است که باعث راحت خوانده شدن ترکیب وصفی شده است.

تعریف نون وقایه

نون وقایه  مانند میانجی عمل کرده و برای راحت خوانده شدن، قبل از ضمیر متکلم وحده «ی» در فعل های متعدی و برخی حروف می آید.

وقایه به معنی ” جلوگیری یا نگه داشتن” است و نون وقایه حرفی است که  جلوی فعل را برای پذیرفتن کسره و جر می گیرد زیرا این دو ویژگی مخصوص اسم می باشند؛ به مثال زیر دقت کنید تا منظور را بهتر متوجه شوید:

ضَرَبَ (فعل ماضی) + ی (ضمیر متکلم وحده)               ضَرَبِی

این مثال برای حالتی است که نون وقایه بین فعل متعدی و ضمیر نیامده و چون ضمیر “ی” حرف قبل از خود را کسره می دهد این حالت اشتباه می شود.

حال به مثال درست آن دقت کنید:

ضَرَبَ + ن + ی                 ضَرَبَنِی: مرا زد

در اینجا «ضَرَبَ»فعل ف «ن» نون وقایه و «ی»ضمیر (مفعول ) است .

مثالی برای راحتر درک کردن نون وقایه

ضمیر متکلم “ی” را همچون خواستگاری در نظر بگیرید که به خواستگاری فعل می رود و این دو از صمیم قلب یکدیگر را دوست داشته و میخواهند در کنار یکدیگر زندگی خوب و خوشی داشته باشند. اما نون وقایه همچون پدر سختگیری، جلوی فعل را برای رسیدن به ضمیر “ی” می گیرد و مانع این دو می شود و به فعل می گوید ضمایر متناسب دیگری برای تو وجود دارد که می توانند تو را خوشبخت کنند. و اینگونه می شود که فعل مجبور می شود به ازدواج اجباری تن بدهد و به این شکل در می آید:

ضَرَبَکُم: شما را زد

مثال های دیگر

یُجالسونا: با ما همنشینی می کنند

تُخرجِینَهما: آنها را اخراج می کنی

البته در  صیغه مفرد مونث مخاطب از فعل های....

 

برای دیدن ادامه مطلب «آشنایی با نون وقایه و کاربرد آن + مثال های عربی و فارسی و حل تست»بر روی اسم ان کلیک کنید .

  • ۰۲/۱۱/۲۱
  • عربی آکادمی

نظرات (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی