قید حالت در عربی
قید حالت قیدی است که به ما می‌گوید وضعیت شخصی یا چیزی، هنگام وقوع فعل چگونه است.
برای مثال در جمله “او به آرامی صحبت می‌کند”. کلمه “به آرامی” قید حالت است و “او” را هنگام “صحبت کردن” برای ما توصیف می‌کند.
حال در زبان فارسی
حال رو با صفت اشتباه نگیر!
حال از نظر ظاهر و معنا بسیار شبیه به صفت است و بسیاری این دو نقش را با یکدیگر اشتباه می‌گیرند. باید توجه کنیم که صفت یکی از ویژگی‌های ذاتی کلمه‌ای است که توصیف می‌شود اما حال، وضعیت آن کلمه فقط هنگام وقوع فعل را بیان می‌کند و نه در جاهای دیگر!
مثلا در مثال «پوریای خوشحال را دیدم»، “خوشحال” ویژگی‌ای است که همواره با پوریا همراه است اما در مثال «پوریا را خوشحال دیدم» دقت کنید؛ زمانی که پوریا را “دیدم” خوشحال بود و ممکن است بعد از اینکه از دید من خارج شد، دیگر خوشحال نباشد و یا شاید هم باشد، به بعدش دیگر کاریم نداریم!
مثالی دیگر:
یادگیری ساختار فعل در عربی کار “سختی” است و ما “سخت” تلاش می‌کنیم تا آن را یاد بگیریم.
در این مثال دو کلمه “سخت” داریم.
برای مطالعه ادامه مقاله حال آکادنی عربی اینجا کلیک کنید.
- ۰۳/۱۲/۰۹