حرف جر و ترکیب جارومجرور یکی از موضوعات مهم عربی است.
در این مقاله ابتدا حروف جر را می‌شناسیم و بعد از آن با ترکیب جار و مجرور آشنا می‌شویم و در پایان برای درک بهتر مطلب مثالی حل خواهیم کرد؛ پس تا انتهای مقاله با ما همراه باشید.
حروف جَر در عربی
به یک سری حروف در دستور زبان عربی حروف جَر می‌گوییم.
تعداد این حروف زیاد است اما کتاب درسیتان به همین مقدار بسنده کرده است:
«مِن، عَلَی، ﺑـ، فی، إلی، رُبّ، ﻟـِ، عَن، ﻛَـ»
همیشه بعد از این حروف اسم می‌آید و به وسیله این حروف، مجرور می‌شود، علت نامگذاریشان به حروف جَر همین امر می‌باشد و به ترکیب این دو باهم جارو مجرور می‌گویند. مثال را ببینید:
- الدلفینُ صدیقنا فی البحارِ
در اینجا «فی»حرف جر و«البحارِ» مجرور است و به ترکیب آنها جارو مجرور می‌گوییم.
- سلَّمتُ علی المعلّمینَ
در اینجا «علی» حرف جَر و «المعلّمینَ» مجرور است و به ترکیب آنها جار و مجرور می‌گوییم.
همچنین «البحارِ» و «المعلّمینَ» چون بعد از حروف جر «فی، علی» آمده‌اند، مجرور شده‌اند.
نکته:
۱. اگر حرف جَر «ﻟـِ» به ضمایر (به جز «ی» متکلّم وحده) بچسبد«ﻟـَ» نوشته و خوانده می‌شود:
- ﻟـِ + کَ: لَکَ
- ﻟـِ + نا: لَنا
- ﻟـِ + ی: لِی
۲. حرف جَر «ﻟـِ» اگر ابتدای جمله بیاید و نقش خبر داشته باشد معنای مالکیت (دارم، داری، دارید و …) می‌دهد.
برای خواندن ادامه مقاله اینجا کلیک کنید.
- ۰۳/۱۲/۱۱